Translations by Jógvan Olsen
Jógvan Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Duplicating %'d file
Duplicating %'d files
|
|
| 2012-01-08 |
Tvífaldar %'d fílu
Tvífaldar %'d fílur
|
|
| ~ |
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2012-01-08 |
Avritar %'d fílu (úr "%B") til "%B"
Avritar %'d fílur (úr "%B") til "%B"
|
|
| ~ |
There is %S available, but %S is required.
|
|
| 2012-01-08 |
Har er %S til taks, men %S er kravt.
|
|
| ~ |
Moving %'d file to "%B"
Moving %'d files to "%B"
|
|
| 2012-01-08 |
Flytur %'d fílu til "%B"
Flytur %'d fílur til "%B"
|
|
| ~ |
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2012-01-08 |
Flytur %'d filu (úr "%B") til "%B"
Flytur %'d fílur (úr "%B") til "%B"
|
|
| ~ |
Duplicating %'d file (in "%B")
Duplicating %'d files (in "%B")
|
|
| 2012-01-08 |
Tvífaldar %'d fílu (í "%B")
Tvífaldar %'d fílur (í "%B")
|
|
| ~ |
Copying %'d file to "%B"
Copying %'d files to "%B"
|
|
| 2012-01-08 |
Avritar %'d fílu til "%B"
Avritar %'d fílur til "%B"
|
|
| 3. |
Files
|
|
| 2012-01-13 |
Fílur
|
|
| 8. |
Open your personal folder
|
|
| 2012-01-13 |
Opna tína persónligu mappu
|
|
| 113. |
Not allowed to set group
|
|
| 2012-01-11 |
Hevur ikki rættindi at broyta bólk
|
|
| 115. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2012-01-11 |
%'u lut
%'u lutir
|
|
| 116. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2012-01-11 |
%'u mappa
%'u mappur
|
|
| 117. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2012-01-11 |
%'u fíla
%'u fílur
|
|
| 118. |
? items
|
|
| 2012-01-11 |
? lutir
|
|
| 119. |
? bytes
|
|
| 2012-01-11 |
? bít
|
|
| 120. |
unknown type
|
|
| 2012-01-11 |
Ókent slag
|
|
| 122. |
unknown
|
|
| 2012-01-11 |
ókent
|
|
| 123. |
program
|
|
| 2012-01-11 |
forrit
|
|
| 124. |
link
|
|
| 2012-01-11 |
leinkja
|
|
| 125. |
Link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
Leinkja til %s
|
|
| 126. |
link (broken)
|
|
| 2012-01-11 |
leinkja (óvirkin)
|
|
| 127. |
Merge folder "%s"?
|
|
| 2012-01-17 |
Legg saman mappu "%s"?
|
|
| 145. |
Merge
|
|
| 2012-01-17 |
Legg saman
|
|
| 2012-01-17 |
Legg sama
|
|
| 162. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2012-01-07 |
%'d minuttur
%'d minuttir
|
|
| 165. |
Another link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
Onnur leinkja til %s
|
|
| 166. |
%'dst link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 167. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 168. |
%'drd link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 169. |
%'dth link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 170. |
(copy)
|
|
| 2012-01-07 |
(avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
(kopi)
|
|
| 171. |
(another copy)
|
|
| 2012-01-07 |
(eitt avrit afturat)
|
|
| 2012-01-07 |
(eitt kopi afturat)
|
|
| 172. |
th copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 173. |
st copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 174. |
nd copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 175. |
rd copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 176. |
%s (copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (kopi)%s
|
|
| 177. |
%s (another copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (eitt avrit afturat)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (eitt kopi afturat)%s
|
|
| 178. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d kopi)%s
|
|
| 179. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d kopi)%s
|
|
