Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

2130 of 1198 results
21.
Select All
ހުރިހާއެއްޗެއް ޚިޔާރުކުރޭ (ސެލެކްޓް ކުރޭ)
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
22.
Input Methods
އިންޕުޓް މެތަޑްތައް (ގޮތްތައް)
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
23.
Show more _details
އިތުރު _ތަފްސީލު ދައްކާ
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
24.
You can stop this operation by clicking cancel.
މި ކަންތައް ހުއްޓާލެވިދާނެ ކެންސަލް އަށް ކްލިކްކުރުމުން
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
25.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ރަނގަޅު ނޫން ޔުނިކޯޑެއް)
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in eel/eel-vfs-extensions.c:106
26.
Home
(no translation yet)
Located in src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304 src/nautilus-list-view.c:1937 src/nautilus-pathbar.c:328 src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:193
27.
Cut the selected text to the clipboard
tooltip
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ލިޔުންކޮޅު ކްލިޕްބޯޑަށް ކަޓް ކުރޭ
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
28.
Copy the selected text to the clipboard
tooltip
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ލިޔުންކޮޅު ކްލިޕްބޯޑަށް ނަކަލު ކުރޭ
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
29.
Paste the text stored on the clipboard
tooltip
ކްލިޕްބޯޑުގައިވާ ލިޔުންކޮޅު މިތަނަށް ލާ
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
30.
Select _All
_ހުރިހާ އެއްޗެއް ޚިޔާރުކުރޭ (ސެލެކްޓް ކުރޭ)
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-26
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:30
2130 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Ibrahim Awwam, Jinaa Ibraheem, meekaaku.