Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11811190 of 1198 results
1181.
Forward history
ފޯވަރޑް ހިސްޓްރީ
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1136
1182.
_Up
_އަޕް
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:714
1183.
_New Tab
(no translation yet)
Located in src/nautilus-window.c:1889
1184.
_Close Tab
ޓެބް _ކްލޯސް ކުރޭ
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in src/nautilus-window.c:1918
1185.
These files are on an Audio CD.
މިފައިލްތައް ހުރީ އޯޑިއޯ ސީޑީއެއްގައި
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1186.
These files are on an Audio DVD.
މިފައިލްތައް ހުރީ އޯޑިއޯ ޑީވީޑީއެއްގައި
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1187.
These files are on a Video DVD.
މިފައިލްތައް ހުރީ ވީޑިއޯ ޑީވީޑީއެއްގައި
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1188.
These files are on a Video CD.
މިފައިލްތައް ހުރީ ވީޑިއޯ ސީޑީ އެއްގައި
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1189.
These files are on a Super Video CD.
މިފައިލްތައް ހުރީ ސުޕަރވީޑިއޯ ސީޑީ އެއްގައި
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1190.
These files are on a Photo CD.
މިފައިލްތައް ހުރީ ފޮޓޯ ސީޑީ އެއްގައި
Translated and reviewed by meekaaku on 2009-05-29
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
11811190 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Ibrahim Awwam, Jinaa Ibraheem, meekaaku.