Translations by Simeon
Simeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 284. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-02-12 |
Die zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederholen
|
|
| 292. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-12 |
Ausschneiden _wiederholen
|
|
| 293. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-12 |
Rückgängig machen der Wiederherstellung aus dem Müll
|
|
| 294. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-12 |
Erneut aus dem Müll wiederherstellen
|
|
| 298. |
Restore '%s' from trash
|
|
| 2012-02-12 |
'%s' aus dem Müll wiederherstellen
|
|
| 306. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut kopieren
|
|
| 2012-02-12 |
Kopieren _wiederholen
|
|
| 311. |
Duplicate '%s' in '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
'%s' in '%s' duplizieren
|
|
| 313. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut duplizieren
|
|
| 322. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut leere Datei erstellen
|
|
| 324. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-02-12 |
Doch nicht Ordner erstellen
|
|
| 325. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut Ordner erstellen
|
|
| 328. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut Datei aus Vorlage erstellen
|
|
| 329. |
Rename '%s' as '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
'%s' als '%s' umbenennen
|
|
| 330. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-02-12 |
_doch nicht Umbenennen
|
|
| 331. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut umbenennen
|
|
| 336. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut löschen
|
|
| 337. |
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
Ursprüngliche Zugriffsrechte aller Objekte in '%s' wiederherstellen
|
|
| 340. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut Zugriffsrechte ändern
|
|
| 341. |
Restore original permissions of '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
Ursprüngliche Zugriffsrechte von '%s' wiederherstellen
|
|
| 343. |
Restore group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
Gruppe von of '%s' to '%s' wiederherstellen
|
|
| 2012-02-12 |
Gruppe von of '%s' to '%s' zurücksetzen
|
|
| 344. |
Set group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
Gruppe von '%s' nach '%s' setzen
|
|
| 345. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-02-12 |
Gruppenänderung _rückgängig machen
|
|
| 346. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-02-12 |
Gruppenänderung _wiederholen
|
|
| 347. |
Restore owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
Besitzer von '%s' nach '%s' wiederherstellen
|
|
| 2012-02-12 |
Besitzer von of '%s' to '%s' zurücksetzen
|
|
| 348. |
Set owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-02-12 |
Besitzer von '%s' zu '%s' setzen
|
|
| 350. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-02-12 |
_erneut Besitzer ändern
|
|
| 979. |
Redo the last undone action
|
|
| 2012-02-12 |
Die zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederholen
|
|
