Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 231. |
%S more space is required to copy to the destination.
|
|
| 2012-03-07 |
%S mehr Platz sind nötig, um zum Zielort zu kopieren.
|
|
| 236. |
Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
|
|
| 2012-03-07 |
Verschieben von %'d von %'d Dateien (in »%B«) nach »%B«
|
|
| 282. |
Undo last action
|
|
| 2012-03-07 |
Die letzte Aktion zurücknehmen
|
|
| 291. |
_Undo Move
|
|
| 2012-03-07 |
Verschieben _rückgängig
|
|
| 312. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-03-07 |
Duplizieren _rückgängig
|
|
| 321. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-03-07 |
Erstellen einer leeren Datei _rückgängig
|
|
| 322. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-03-07 |
Erstellen einer leeren Datei _wiederholen
|
|
| 337. |
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-03-07 |
Ursprüngliche Zugriffsrechte der in »%s« enthaltenen Objekte wiederherstellen
|
|
| 1089. |
translator-credits
|
|
| 2016-09-03 |
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Daniel Winzen <d@winzen4.de>
Hedda Peters <hpeters@redhat.com>
Bernd Homuth <dev@hmt.im>
|
|
| 2012-03-07 |
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
|
|
| 1105. |
_All Topics
|
|
| 2011-09-19 |
_Alle Themen
|
|
| 1108. |
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
|
|
| 2011-09-19 |
Dateien anhand von Dateiname und -typ finden. Speichern Sie Ihre Suchvorgänge für spätere Nutzung.
|
|
| 1109. |
Sort files and folders
|
|
| 2011-09-19 |
Dateien und Ordner sortieren
|
|
| 1110. |
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
| 2011-09-19 |
Dateien nach Name, Größe, Typ oder Änderungsdatum anordnen.
|
|
| 1111. |
Find a lost file
|
|
| 2011-09-19 |
Eine verlorene Datei finden
|
|
| 1112. |
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
| 2011-09-19 |
Folgen Sie diesen Tipps, falls Sie eine erstellte oder heruntergeladene Datei nicht finden können.
|
|
| 1113. |
Share and transfer files
|
|
| 2011-09-19 |
Dateien freigeben und übertragen
|
|
| 1114. |
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
| 2011-09-19 |
Dateien einfach zu Ihren Kontakten und Geräten aus der Dateiverwaltung heraus übertragen.
|
|
