Translations by Martin Lettner
Martin Lettner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show copy dialog
|
|
| 2010-03-06 |
Kopieren-Dialog anzeigen
|
|
| 160. |
Copy _Anyway
|
|
| 2010-03-06 |
_Trotzdem kopieren
|
|
| 715. |
<b>Height:</b> %d pixel
<b>Height:</b> %d pixels
|
|
| 2010-03-06 |
<b>Höhe:</b> %d Pixel
<b>Höhe:</b> %d Pixel
|
|
| 763. |
Mount and open %s
|
|
| 2010-03-06 |
%s einhängen und öffnen
|
|
| 765. |
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
| 2010-03-06 |
Den Inhalt der Arbeitsfläche als Ordner öffnen
|
|
| 767. |
Open the contents of the File System
|
|
| 2010-03-06 |
Inhalt des Dateisystems öffnen
|
|
| 769. |
Open the trash
|
|
| 2010-03-06 |
Mülleimer öffnen
|
|
| 772. |
Browse the contents of the network
|
|
| 2010-03-06 |
Inhalt des Netzwerks durchsuchen
|
|
| 930. |
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.
When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.
In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files
NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location
NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local)
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window
|
|
| 2010-03-06 |
Alle ausführbaren Dateien in diesem Ordner erscheinen im Skriptmenü. Das aus diesem Menü gewählte Skript wird ausgeführt.
Beim Ausführen aus einem lokalen Ordner werden dem Skript die Namen der gewählten Dateien übergeben. Wird es in einem entfernten Ordner (z.B. einem mit Web- oder FTP-Ordner) ausgeführt, werden keine Parameter übergeben.
In jedem Fall setzt Nautilus folgende Umgebungsvariablen, die in jedem Skript verwendet werden können:
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Durch Zeilenvorlauf getrennte Pfade der gewählten Dateien (nur im lokalen Fall)
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Durch Zeilenvorlauf getrennte Adressen der ausgewählten Dateien
NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Adresse des aktuellen Ortes
NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: Position und Größe des aktuellen Fensters
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: Pfade der gewählten Dateien in der inaktiven Leiste eines Fensters mit geteilter Ansicht (nur im lokalen Fall)
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: Durch Zeilenvorlauf getrennte Adressen der gewählten Dateien in der inaktiven Leiste eines Fensters mit geteilter Ansicht
NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: Adresse des aktuellen Ortes in der inaktiven Leiste eines Fensters mit geteilter Ansicht
|
|
| 1013. |
_Other pane
|
|
| 2010-03-06 |
_Andere Leiste
|
|
| 1014. |
Copy the current selection to the other pane in the window
|
|
| 2010-03-06 |
Die aktuelle Auswahl in die andere Leiste dieses Fensters kopieren
|
|
| 1015. |
Move the current selection to the other pane in the window
|
|
| 2010-03-06 |
Die aktuelle Auswahl in die andere Leiste dieses Fensters verschieben
|
|
| 1017. |
Copy the current selection to the home folder
|
|
| 2010-03-06 |
Die aktuelle Auswahl in den persönlichen Ordner kopieren
|
|
| 1018. |
Move the current selection to the home folder
|
|
| 2010-03-06 |
Die aktuelle Auswahl in den persönlichen Ordner verschieben
|
|
| 1019. |
_Desktop
|
|
| 2010-03-06 |
_Arbeitsfläche
|
|
| 1020. |
Copy the current selection to the desktop
|
|
| 2010-03-06 |
Die aktuelle Auswahl auf die Arbeitsfläche kopieren
|
|
| 1021. |
Move the current selection to the desktop
|
|
| 2010-03-06 |
Die aktuelle Auswahl auf die Arbeitsfläche verschieben
|
|
| 1065. |
dropped data
|
|
| 2010-03-06 |
abgelegte Daten
|
|
| 1101. |
Open the parent folder
|
|
| 2010-04-13 |
Den übergeordneten Ordner öffnen
|
|
| 1149. |
Move focus to the other pane in a split view window
|
|
| 2010-03-06 |
Den Fokus an die andere Leiste in einem Fenster mit geteilter Ansicht übergeben
|
|
| 1151. |
Go to the same location as in the extra pane
|
|
| 2010-03-06 |
Zum selben Ort wie in der zusätzlichen Leiste gehen
|
|
| 1173. |
Search documents and folders by name
|
|
| 2010-03-06 |
Dokumente und Ordner über ihren Namen finden
|
|
| 1175. |
Open an extra folder view side-by-side
|
|
| 2010-03-06 |
Einen weiteren Ordner in einer Ansicht daneben öffnen
|
|
