Translations by Ghenrik
Ghenrik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Autorun Prompt
|
|
| 2012-02-23 |
Autostartnachfrage
|
|
| 391. |
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
|
|
| 2011-07-31 |
Ein Geschwindigkeitskompromiss, wann eine Vorschau auf den Inhalt von Textdateien in deren Dateisymbol angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn sie sich auf einem entfernten Server befinden), »local_only« (nur anzeigen, falls sie sich auf einem lokalen Dateisystem befinden) sowie »never« (keinesfalls anzeigen).
|
|
| 393. |
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
| 2011-07-31 |
Ein Geschwindigkeitskompromiss, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn er sich auf einem entfernten Server befindet), »local_only« (nur anzeigen, falls er sich auf einem lokalen Dateisystem befindet) sowie »never« (keinesfalls anzeigen).
|
|
| 407. |
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
|
|
| 2011-07-31 |
Ein Geschwindigkeitskompromiss, wann Miniatur-Vorschaubilder von Bildern angezeigt werden sollen. Zulässige Werte: »always« (immer anzeigen, selbst wenn sie sich auf einem entfernten Server befinden), »local_only« (nur anzeigen, falls sie sich auf einem lokalen Dateisystem befinden) sowie »never« (keinesfalls anzeigen).
|
|
| 408. |
Maximum image size for thumbnailing
|
|
| 2011-07-31 |
Maximale Bildgröße für Vorschaubilder
|
|
| 410. |
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
| 2011-07-31 |
Erweiterte Zugriffsrechte im Dateieigenschaftsdialog anzeigen
|
|
| 434. |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2011-07-31 |
Voreingestellte Symbolgröße der Vorschaubilder
|
|
| 435. |
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
| 2011-07-31 |
Die Standardgröße eines Symbols für ein Vorschaubild in der Symbolansicht.
|
|
| 505. |
Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
|
|
| 2011-07-31 |
Die Arbeitsfläche nicht verwalten (die Einstellungen im Einstellungendialog ignorieren).
|
|
| 726. |
The list view encountered an error.
|
|
| 2011-07-31 |
Die Symbolansicht stieß beim Starten auf einen Fehler.
|
|
