Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 129 results
60.
Date when file was moved to the Trash
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:203
61.
Original Location
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:210
62.
Original location of file before moved to the Trash
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:211
128.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
129.
An older folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
130.
A newer folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
131.
Another folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
132.
Replacing it will remove all files in the folder.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
133.
Replace folder "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
134.
A folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
110 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.