Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Send To...
(no translation yet)
Suggestions:
প্রেরণের স্থান...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
চিহ্নিত স্থানে সরিয়ে নিন...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by runa
প্রেরণ করুন...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
(no translation yet)
Suggestions:
ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তা হিসাবে ফাইল প্রেরণ...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Ummey Salma
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
(no translation yet)
Suggestions:
ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তা হিসাবে ফাইল প্রেরণ...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Ummey Salma
মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তার মাধ্যমে ফাইল পাঠান...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Robin Mehdee
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
ফাইলসমূহ
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Hasan Sumon
নথিপত্র
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Tanmoy Saha
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বিকল্প হিসাবে URI অথবা ফাইলের নাম প্রত্যাশিত
Translated by Robert Ancell
Located in src/nautilus-sendto.c:568
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কমান্ড-লাইনের বিকল্পগুলি পার্স করতে ব্যর্থ: %s
Translated by Robert Ancell
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
Could not load any plugins.
(no translation yet)
Suggestions:
কোনো প্লাগ-ইন লোড করা যায়নি।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
(no translation yet)
Suggestions:
অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
(no translation yet)
Suggestions:
প্রেরণ করুন (_S)
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
প্রেরণ করো (_প)
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Progga
_পাঠান
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Tushar
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>গন্তব্যস্থল</b>
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Precise package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Ancell.