Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Canonical Partners
|
|
| 2012-01-29 |
Partenaris de Canonical
|
|
| ~ |
Canonical Partners
|
|
| 2011-04-09 |
Partenaris de Canonical
|
|
| 3. |
Accessories
|
|
| 2012-01-29 |
Accessòris
|
|
| 4. |
Accessibility
|
|
| 2012-01-29 |
Accessibilitat
|
|
| 5. |
Developer Tools
|
|
| 2012-01-29 |
Aisinas per desvolopaires
|
|
| 6. |
Debugging
|
|
| 2012-01-29 |
Desbugatge
|
|
| 7. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2012-01-29 |
Concepcion d'Interfàcias Graficas
|
|
| 8. |
Haskell
|
|
| 2012-01-29 |
Haskell
|
|
| 9. |
IDEs
|
|
| 2012-01-29 |
Environaments de desvolopament integrat
|
|
| 10. |
Java
|
|
| 2012-01-29 |
Java
|
|
| 11. |
Localization
|
|
| 2012-01-29 |
Traduccions
|
|
| 12. |
Perl
|
|
| 2012-01-29 |
Perl
|
|
| 13. |
Profiling
|
|
| 2012-01-29 |
Perfilatge
|
|
| 14. |
Python
|
|
| 2012-01-29 |
Python
|
|
| 15. |
Version Control
|
|
| 2012-01-29 |
Contraròtle de version
|
|
| 16. |
Web Development
|
|
| 2012-01-29 |
Desvolopament web
|
|
| 17. |
Education
|
|
| 2012-01-29 |
Educacion
|
|
| 18. |
Science & Engineering
|
|
| 2012-01-29 |
Sciéncias & ingenhiariá
|
|
| 19. |
Astronomy
|
|
| 2012-01-29 |
Astronomia
|
|
| 20. |
Biology
|
|
| 2012-01-29 |
Biologia
|
|
| 21. |
Chemistry
|
|
| 2012-01-29 |
Quimia
|
|
| 22. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2012-01-29 |
Informatica e Robotica
|
|
| 23. |
Electronics
|
|
| 2012-01-29 |
Electronica
|
|
| 24. |
Engineering
|
|
| 2012-01-29 |
Ingenhiariá
|
|
| 25. |
Geography
|
|
| 2012-01-29 |
Geografia
|
|
| 26. |
Geology
|
|
| 2012-01-29 |
Geologia
|
|
| 27. |
Mathematics
|
|
| 2012-01-29 |
Matematicas
|
|
| 28. |
Physics
|
|
| 2012-01-29 |
Fisica
|
|
| 29. |
Fonts
|
|
| 2012-01-29 |
Poliças
|
|
| 30. |
Games
|
|
| 2012-01-29 |
Jòcs
|
|
| 31. |
Arcade
|
|
| 2012-01-29 |
Jòcs d'arcada
|
|
| 32. |
Board Games
|
|
| 2012-01-29 |
Jòcs de platèu
|
|
| 33. |
Card Games
|
|
| 2012-01-29 |
Jòcs de cartas
|
|
| 34. |
Puzzles
|
|
| 2012-01-29 |
Copacaps
|
|
| 35. |
Role Playing
|
|
| 2012-01-29 |
Jòcs de ròtles
|
|
| 36. |
Simulation
|
|
| 2012-01-29 |
Simulacion
|
|
| 37. |
Sports
|
|
| 2012-01-29 |
Espòrts
|
|
| 38. |
Graphics
|
|
| 2012-01-29 |
Grafisme
|
|
| 39. |
3D
|
|
| 2012-01-29 |
3D
|
|
| 40. |
Drawing
|
|
| 2012-01-29 |
Dessenh
|
|
| 41. |
Painting & Editing
|
|
| 2012-01-29 |
Grafics e Edicion
|
|
| 42. |
Photography
|
|
| 2012-01-29 |
Fotografia
|
|
| 43. |
Publishing
|
|
| 2012-01-29 |
Edicion
|
|
| 44. |
Scanning & OCR
|
|
| 2012-01-29 |
Numerizacion e OCR
|
|
| 45. |
Viewers
|
|
| 2012-01-29 |
Afichadors
|
|
| 46. |
Internet
|
|
| 2012-01-29 |
Internet
|
|
| 47. |
Chat
|
|
| 2012-01-29 |
Messatjariá instantanèa (chat)
|
|
| 48. |
File Sharing
|
|
| 2012-01-29 |
Partiment de fichièrs
|
|
| 49. |
Mail
|
|
| 2012-01-29 |
Corrièr electronic
|
|
| 50. |
Web Browsers
|
|
| 2012-01-29 |
Navigadors Web
|
|
