Translations by Manuèla Popping

Manuèla Popping has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Failed to Open the Universal Access Panel
2010-12-24
Niet er in geslaagd de Universele Toegangs Paneel te Openen
~
"Alt" keyboard modifier
2010-12-24
"Alt" toetsenbord wijziger
~
"Shift" keyboard modifier
2010-12-24
"Shift" toetsenbord wijziger
~
"Control" keyboard modifier
2010-12-24
"Afstandsbediening" toetsenbord wijziger
~
Mouse button used to capture or release the pointer.
2010-12-24
Muisknop gebruikt om de aanwijzer vast te leggen of om los te laten .
~
Mouse button
2010-12-24
muisknop
~
Control your desktop without using mouse buttons
2010-12-24
Bedien u bureaublad zonder u muis te gebruiken
~
Capture and Release Controls
2010-12-24
Vasthouden en Loslaten van Bedieningselementen
~
Keyboard modifier:
2010-12-24
Toetsenbord wijziger
5.
Secondary Click
2010-12-24
Dubbel Klik
9.
Text and Icons
2010-12-24
Tekst en Iconen
13.
Click-type window style
2010-12-24
Klik-type venster stijl
14.
Button style of the click-type window.
2010-12-24
knoppen stijl van het klik-type venster.
15.
Click-type window orientation
2010-12-24
Klik-type venster orientatie
16.
Orientation of the click-type window.
2010-12-24
Orientatie van het klik-type venster
17.
Click-type window geometry
2010-12-24
Klik-type venster geometrie
18.
Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
2010-12-24
Grootte en positie van de klik-type venster. Het formaat is een standaard X Window System geometrie string.