|
|
1.
|
|
|
The wiki is currently not reachable.
|
|
|
|
|
Викито не е достапно во овој момент.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid username or password.
|
|
|
|
|
Неисправно корисничко име или лозинка
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
|
|
|
|
|
Другото вики користи различно InterWiki име (%(remotename)s) од она кое го наведовте (%(localname)s).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Your changes are not saved!
|
|
|
|
|
Вашите промени не се снимени!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
You are not allowed to edit this page.
|
|
|
|
|
Не Ви е дозволено да ја менувате оваа страница.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page is immutable!
|
|
|
|
|
Страницата е непроменлива!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Не е можно да се менуваат старите верзии!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Вашата резервација истече. Можни се конфликти во уредувањето!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Името на страницата е предолго. Пробајте со пократко име.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Нацрт на страницата "%(pagename)s"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
