Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 919 results
1.
The wiki is currently not reachable.
(no translation yet)
2.
Invalid username or password.
(no translation yet)
3.
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
(no translation yet)
4.
Your changes are not saved!
A változtatások nem lettek elmentve!
Translated and reviewed by Jmarton on 2007-06-03
5.
You are not allowed to edit this page.
A lap szerkesztése nem engedélyezett.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2006-04-20
6.
Page is immutable!
A lap nem szerkeszthető!
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2006-04-20
7.
Cannot edit old revisions!
A régi módosításokat nem lehet szerkeszteni!
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2006-04-20
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
A zárolás lejárt. Emiatt szerkesztési ütközésekre számíthat!
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2006-04-20
9.
Page name is too long, try shorter name.
A lap neve től hosszú, kérjük adjon meg egy rövidebbet!
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2006-04-20
10.
Draft of "%(pagename)s"
(no translation yet)
110 of 919 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Gabor Kelemen, Jmarton, Szilveszter Farkas, Úr Balázs.