Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2127 of 27 results
21.
A serious error occured while processing your request:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Une erreur grave est survenue lors du traitement de votre requête[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Pierre Slamich
22.
An internal error has occured, please contact the administrator.
Une erreur interne s'est produite, veuillez contacter l'administrateur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
23.
Credentials check failed, you may be unable to see all information.
La vérfication des identifiants a échoué, vous pourriez ne pas pouvoir voir toutes les informations.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
24.
This command may take a while to complete, please be patient...
Il se peut que cette commande mette un certain temps à s'exécuter, veuillez patienter...
Translated and reviewed by Pierre Slamich
25.
Last author: %(author)s
Last modification: %(modification)s
Current version: %(version)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dernier auteur[nbsp]: %(author)s
Dernière modification[nbsp]: %(modification)s
Version actuelle[nbsp]: %(version)s
Translated and reviewed by Pierre Slamich
26.
You must set a (long) secret string
Vous devez sélectionner une (longue) phrase secrète
Translated and reviewed by Pierre Slamich
27.
You are not allowed to use this bot!
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce robot[nbsp]!
Translated and reviewed by Pierre Slamich
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS.