Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 27 results
1.
Here's the page "%(pagename)s" that you've requested:

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voilà la page «[nbsp]%(pagename)s[nbsp]» que vous avez demandée[nbsp]:

%(data)s
Translated by Quentin PAGÈS on 2011-04-15
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-01-16
2.
That's the list of pages accesible to you:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voici la liste des pages qui vous sont accessibles[nbsp]:

%s
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-01-02
3.
Following detailed information on page "%(pagename)s" is available::

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suivre des informations détaillées à propos de la page «[nbsp]%(pagename)s[nbsp]» est disponible[nbsp]:

%(data)s
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-06
4.
Submit this form to perform a wiki search
Envoyez ce formulaire pour effectuer une recherche wiki
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-04-07
5.
Title search
Recherche par titre
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-04-07
6.
Full-text search
Recherche dans le texte
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-04-07
7.
Wiki search
Recherche wiki
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-04-07
8.
Search text
Rechercher un texte
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-01-16
9.
Please specify the search criteria.
Veuillez préciser les critères de recherche.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-01-02
10.
This command requires a client supporting Data Forms
La commande requiert un client prennant en charge les formulaires de données
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-01-16
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS.