Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 12 results
1.
Unlock and control a mobile broadband device
Desbloquear e controlar um dispositivo de banda larga móvel
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
2.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
A política de sistema impede de desbloquear ou controlar o dispositivo de banda larga móvel.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
3.
Request mobile broadband device identifying information
Solicitação de informações de identificação do dispositivo de banda larga móvel
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:5
4.
System policy prevents requesting identifying information from the mobile broadband device.
Política de segurança do sistema impede solicitação de informações de identificação do dispositivo de banda larga móvel.
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:6
5.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
Adicionar, modificar e excluir contatos de banda larga móvel
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
6.
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
A política de sistema impede de adicionar, modificar ou excluir os contatos deste dispositivo.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
7.
Send, save, modify, and delete text messages
Enviar, salvar, modificar e excluir mensagens de texto
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
8.
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
Política de segurança do sistema impede o envio ou manipulação de mensagens de texto deste dispositivo.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
9.
Enable and view geographic location and positioning information
Habilitar e ver informações de posicionamento e localização geográfica
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
10.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
A política de sistema impede de habilitar ou ver informações de localização geográfica.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt.