Translations by Rafael Neri

Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Unlock and control a mobile broadband device
2012-01-09
Desbloquear e controlar um dispositivo de banda larga móvel
2.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
2012-01-09
Política de segurança do sistema impede desbloqueio ou tentativa de controle do dispositivo de banda larga móvel.
3.
Request mobile broadband device identifying information
2012-01-09
Solicitação de informações de identificação do dispositivo de banda larga móvel
4.
System policy prevents requesting identifying information from the mobile broadband device.
2012-01-09
Política de segurança do sistema impede solicitação de informações de identificação do dispositivo de banda larga móvel.
5.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
2012-01-09
Adicionar, modificar e excluir contatos de banda larga móvel
7.
Send, save, modify, and delete text messages
2012-01-09
Enviar, salvar, modificar e apagar mensagens de texto
8.
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
2012-01-09
Política de segurança do sistema impede envio de mensagens de texto ou manipulação desse dispositivo.
9.
Enable and view geographic location and positioning information
2012-01-09
Ativar e exibir localização geográfica e informações de posicionamento
10.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
2012-01-09
Política de segurança do sistema impede ativação ou visualização de informações de localização geográfica.
11.
Query and utilize network information and services
2012-01-09
Consultar e utilizar as informações de rede e serviços
12.
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
2012-01-09
Política de segurança do sistema impede a consulta ou a utilização de informações de rede e serviços.