Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 12 results
1.
Unlock and control a mobile broadband device
Odblokowanie i[nbsp]sterowanie urządzeniem komórkowym
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:22
2.
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
Ustawienia systemu uniemożliwiają odblokowanie lub sterowanie urządzeniem komórkowym.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
3.
Request mobile broadband device identifying information
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:5
4.
System policy prevents requesting identifying information from the mobile broadband device.
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:6
5.
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
Dodawanie, modyfikowanie i[nbsp]usuwanie kontaktów urządzenia komórkowego
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
6.
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
Ustawienia systemu uniemożliwiają dodawanie, modyfikowanie lub usuwanie kontaktów tego urządzenia.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:32
7.
Send, save, modify, and delete text messages
Wysyłanie, zapisywanie, modyfikowanie i[nbsp]usuwanie wiadomości SMS
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:40
8.
System policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
Ustawienia zabezpieczeń systemu zabraniają wysyłania lub manipulowania wiadomościami tekstowymi tego urządzenia.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
9.
Enable and view geographic location and positioning information
Włączanie i[nbsp]wyświetlanie informacji o[nbsp]położeniu geograficznym i[nbsp]pozycjonowaniu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
10.
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyświetlanie informacji o[nbsp]położeniu geograficznym.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karol Stasiak, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Łukasz Cieliński.