Ubuntu
mlocate package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mlocate”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
warning: Line number overflow
attenzione: Overflow del numero di linea
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:241
2.
missing closing `"'
mancata chiusura `"'
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:259
3.
can not open `%s'
impossibile aprire `%s'
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
4.
unknown variable `%s'
variabile sconosciuta `%s'
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:353
5.
variable name expected
atteso nome di variabile
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:358
6.
variable `%s' was already defined
la variabile `%s' è già definita
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:364
7.
`=' expected after variable name
atteso `=' dopo il nome della variabile
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
valore fra virgolette atteso dopo `='
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
valore non valido `%s' di PRUNE_BIND_MOUNTS
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
dato inatteso dopo il valore della variabile
Translated by Francesco Tombolini
Located in src/conf.c:405
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Guybrush88, Milo Casagrande.