Translations by Ivar Smolin
Ivar Smolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
variable name expected
|
|
| 2013-06-20 |
eeldatakse muutuja nime
|
|
| 9. |
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
| 2013-06-20 |
vigane PRUNE_BIND_MOUNTS väärtus `%s'
|
|
| 11. |
I/O error reading `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
S/V tõrge faili '%s' lugemisel
|
|
| 16. |
invalid value `%s' of --%s
|
|
| 2013-06-20 |
võtmel --%2$s on vigane väärtus `%1$s'
|
|
| 18. |
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2013-06-20 |
Autoriõigused (C) 2007 Red Hat, Inc. Kõik õigused reserveeritud.
Seda tarkvara levitatakse GPL v.2 litsentsi tingimustel.
Sellel programmil puudub igasugune garantii määral, mis on seadustega lubatud.
|
|
| 21. |
`%s' has unknown version %u
|
|
| 2013-06-20 |
Faili `%s' versioon %u on tundmatu
|
|
| 22. |
`%s' has unknown visibility flag %u
|
|
| 2013-06-20 |
Faili `%s' nähtavuslipp %u on tundmatu
|
|
| 24. |
I/O error seeking in `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
S/V tõrge faili `%s' kerimisel
|
|
| 26. |
%'ju directory
%'ju directories
|
|
| 2013-06-20 |
%'ju kataloog
%'ju kataloogi
|
|
| 27. |
%'ju file
%'ju files
|
|
| 2013-06-20 |
%'ju fail
%'ju faili
|
|
| 28. |
%'ju byte in file names
%'ju bytes in file names
|
|
| 2013-06-20 |
%'ju bait failinimede jaoks
%'ju baiti failinimede jaoks
|
|
| 29. |
%'ju byte used to store database
%'ju bytes used to store database
|
|
| 2013-06-20 |
%'ju bait andmebaasi hoidmiseks
%'ju baiti andmebaasi hoidmiseks
|
|
| 31. |
file name length %zu in `%s' is too large
|
|
| 2013-06-20 |
failinime pikkus %zu failis `%s' on liiga suur
|
|
| 39. |
I/O error while writing to standard output
|
|
| 2013-06-20 |
S/V tõrge standardväljundisse kirjutamisel
|
|
| 43. |
can not find group `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
gruppi `%s' pole võimalik leida
|
|
| 44. |
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
failile `%s' pole võimalik gruppi `%s' määrata
|
|
| 48. |
can not change directory to `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
kataloogi `%s' pole võimalik siseneda
|
|
| 49. |
I/O error while writing to `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
S/V tõrge faili '%s' kirjutamisel
|
|
| 50. |
error replacing `%s'
|
|
| 2013-06-20 |
tõrge `%s' asendamisel
|
|
