Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
209218 of 894 results
209.
Astronomical Observatory
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
Csillagvizsgáló
Translated by Laszlo Papp
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:212 rc.cpp:282 rc.cpp:340 rc.cpp:398 rc.cpp:450 rc.cpp:512 rc.cpp:556
210.
International
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
Nemzetközi
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:214 rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:514 rc.cpp:558
211.
State
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl)
Állam
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:70 rc.cpp:216 rc.cpp:286 rc.cpp:344 rc.cpp:402 rc.cpp:516 rc.cpp:560 rc.cpp:1556
212.
Lake
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:72 rc.cpp:218 rc.cpp:288 rc.cpp:346 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:562
213.
River
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
Folyó
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:220 rc.cpp:290 rc.cpp:348 rc.cpp:406 rc.cpp:480 rc.cpp:564
214.
Land
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
Szárazföld
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:76
215.
Water
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265
Víz
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:78 rc.cpp:458 rc.cpp:526
216.
OpenStreetMap
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6
OpenStreetMap
Translated by Gergely Máté
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:80
217.
<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.</p>
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
<p>A <i>globális úttérképet</i> az OpenStreetMap (OSM) projekt készítette.</p><p>Az OSM egy nyílt közösség, amely szabadon szerkeszthető térképeket készít. Az OSM adat a Mapnik használatával jött létre.</p>
Translated by Balázs Úr
Located in rc.cpp:82
218.
Guides
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113
Ismertetők
Translated by Balázs Úr
Located in rc.cpp:84
209218 of 894 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gergely Máté, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Ugra Dániel.