Translations by moons94
moons94 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
can't set effective uid
|
|
| 2017-03-20 |
Etkin kullanıcı kimliği ayarlanamıyor
|
|
| 6. |
index cache %s corrupt
|
|
| 2017-03-20 |
içerik önbelleği %s bozuk
|
|
| 13. |
fatal: unable to insert version identifier into %s
|
|
| 2017-03-20 |
Beklenmedik hata: Sürüm tanımlayıcısı% s içine eklenemiyor
|
|
| 15. |
The man database defaults to %s%s.
|
|
| 2017-03-20 |
Man veritabanı varsayılan olarak %s%s'tir.
|
|
| 20. |
set search path for manual pages to PATH
|
|
| 2017-03-21 |
Manuel PATH sayfaları için arama yolunu ayarla.
|
|
| 29. |
warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
|
|
| 2017-03-21 |
Uyarı: %s/man%s/%s.%s*: yolları ölçüşüyor.
|
|
| 41. |
warning: failed to store entry for %s(%s)
|
|
| 2017-03-21 |
Uyarı: %s(%s) için bellek girdisi başarısız oldu.
|
|
| 42. |
warning: %s: ignoring bogus filename
|
|
| 2017-03-21 |
warning: %s: sahde dosya adı yok sayıldı.
|
|
| 45. |
limit search to extension type EXTENSION
|
|
| 2017-03-24 |
Aramayı uzantı türüne sınırla EXTENSION
|
|
| 2017-03-24 |
Aramayı uzantı türü EXTENSION olarak sınırla
|
|
| 48. |
interpret page name as a regex
|
|
| 2017-03-24 |
sayfa adını bir regex olarak yorumla
|
|
| 49. |
the page name contains wildcards
|
|
| 2017-03-21 |
bu sayfa adı özel karakterler içeriyor.
|
|
| 59. |
use selected output encoding
|
|
| 2017-03-21 |
seçilmiş kodlama çıktısını kullan
|
|
| 61. |
command exited with status %d: %s
|
|
| 2017-03-21 |
%d: %s komutu olarak çıktı
|
|
| 65. |
enable warnings from groff
|
|
| 2017-03-21 |
groff'dan uyarıları etkinleştir.
|
|
| 66. |
Main modes of operation:
|
|
| 2017-03-24 |
Ana çalışma modelleri:
|
|
| 72. |
interpret PAGE argument(s) as local filename(s)
|
|
| 2017-03-24 |
PAGE ergüman(ları)nı, yerel dosya adı olarak yorumla.
|
|
| 2017-03-21 |
PAGE ergümanlarını, d
|
|
| 82. |
show all pages matching regex
|
|
| 2017-03-24 |
regex ile eşleşen tüm sayfaları göster
|
|
| 83. |
show all pages matching wildcard
|
|
| 2017-03-24 |
wildcard ile eşleşen tüm sayfaları göster
|
|
| 84. |
make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions
|
|
| 2017-03-24 |
sadece make --regex and --wildcard ile eşleşen sayfa adları, açıklamaları değil.
|
|
| 85. |
find all matching manual pages
|
|
| 2017-03-24 |
Eşleşen tüm manuel sayfaları bulun
|
|
| 121. |
can't change to directory %s
|
|
| 2017-03-21 |
%s dizini değiştirilemiyor.
|
|
