Ubuntu
mailman package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mailman”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1 → 10 of 728 results First • Previous • • Last
199.
Click here to reload this page.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:247
251.
%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:966
252.
Confirmation string was empty.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:88
253.
<b>Invalid confirmation string:</b>
%(safecookie)s.

<p>Note that confirmation strings expire approximately
%(days)s days after the initial subscription request. If your
confirmation has expired, please try to re-submit your subscription.
Otherwise, <a href="%(confirmurl)s">re-enter</a> your confirmation
string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:98
254.
The address requesting unsubscription is not
a member of the mailing list. Perhaps you have already been
unsubscribed, e.g. by the list administrator?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:142
255.
The address requesting to be changed has
been subsequently unsubscribed. This request has been
cancelled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:158
256.
System error, bad content: %(content)s
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/confirm.py:178
357.
Subscribe results page
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/edithtml.py:49
376.
%(hostname)s Mailing Lists
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/listinfo.py:90
469.
Invalid options to CGI script
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:56
1 → 10 of 728 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, George Kontis, Sergios, ekfrasi, tzem.