Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 of 4 results
8.
Cancelling!
Annulation[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-07-16
In upstream:
Annulation !
Suggested by Stéphane Aulery on 2015-07-09
Located in LYMessages.c:37
285.
Saving...
Enregistrement...
Translated by Nicolas Provost on 2009-01-07
Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-21
In upstream:
Enregistrement…
Suggested by Stéphane Aulery on 2015-07-09
Located in LYMessages.c:475
343.
Please wait...
Veuillez patienter...
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-11-22
In upstream:
Veuillez attendre…
Suggested by Stéphane Aulery on 2015-07-09
Located in LYMessages.c:549
1054.
Show scrollbar
Show scrollbar: ON/OFF
Afficher la barre de défilement
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-12-13
In upstream:
Montrer l’ascenseur
Suggested by Stéphane Aulery on 2015-07-09
Located in src/LYOptions.c:3951
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jim Spath, Laurent RICHARD, Lstr, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Removed by request, Stéphane Aulery, Tubuntu, account-to-delete.