Ubuntu
ltsp package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

9 → 18 of 105 results First • • • Last
9.
Login Error
Błąd logowania
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Użytkownik
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
11.
already logged in!
jest już zalogowany!
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
12.
Continue
Kontynuuj
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
13.
Login Warning
Ostrzeżenie logowania
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
14.
Cancel
Anuluj
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
15.
Set the i18n langs
Określ języki dla i18n
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
16.
Enable progress reporting
Włącz raportowanie postępu
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
17.
Print stage times (seconds)
Wyświetlaj czas kolejnych etapów (w sekundach)
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
18.
Draw progress bar
Wyświetlaj pasek postępu
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
9 → 18 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnix, Bartosz Kosiorek, Piotr Strębski, Tomasz Dobrzyński, Wiktor Wandachowicz, tymmej, Łukasz Wiśniewski.