Ubuntu
ltsp package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
BŁĄD API: należy podać true lub false.
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
wyświetla ten tekst pomocy
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
wyświetla pomoc dla wszystkich dostępnych opcji wywołania z wiersza polecenia
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
Użycie narzędzia Budowania Klienta LTSP:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zwykłe opcje:
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opcje zaawansowane:
Translated by tymmej
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
informacja: instalacja klienta LTSP zakończona powodzeniem
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
błąd: instalacja klienta LTSP nieoczekiwanie zakończona
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
Błąd logowania
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Użytkownik
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnix, Bartosz Kosiorek, Piotr Strębski, Tomasz Dobrzyński, Wiktor Wandachowicz, tymmej, Łukasz Wiśniewski.