Ubuntu
ltsp package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
API FOUT: waar of niet waar moet worden opgegeven.
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
dit hulpbericht weergeven
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
hulp tonen voor alle beschikbare opdrachtregelopties
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
Gebruik van de LTSP build-client:
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Basisopties:
Translated by itronic
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geavanceerde opties:
Translated by itronic
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
info: installatie van LTSP-client met succes voltooid
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
fout: installatie van LTSP-client werd onverwacht afgebroken
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
Aanmeldfout
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Gebruiker
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Timmerman, Bert Van de Poel, Jan Middelkoop, Rachid, Wim Muskee, itronic, lepjepr, rob.