Ubuntu
ltsp package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
API ERROR: you need to provide true or false.
ERRORE API: è necessario fornire il valore «true» o «false».
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:79
2.
display this help message
mostra questo messaggio di aiuto
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:189
3.
display help for all available commandline options
mostra l'aiuto per tutte le opzioni disponibili della riga di comando
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:190
4.
LTSP Build Client usage:
Uso del client LTSP compilato:
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:195
5.
Regular options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opzioni normali:
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:201
6.
Advanced options:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opzioni avanzate:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../server/ltsp-build-client:205
7.
info: LTSP client installation completed successfully
informazione: l'installazione del client LTSP è stata completata con successo
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:217
8.
error: LTSP client installation ended abnormally
errore: l'installazione del client LTSP è terminata in modo anormale
Translated by vinz65
Located in ../server/ltsp-build-client:219
9.
Login Error
Errore di accesso
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
10.
User
Utente
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico, Giorgio Catanzaro, Leonardo Corato, Maurizio Moriconi, Michele Angrisano, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, vinz65.