Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with LTSP ltsp-trunk series template ltsp.

615 of 105 results
6.
Release version number
Número de la versión
Translated by Jose L. Redrejo Rodriguez on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:11 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:14
7.
Distro name
Nombre de la distribución
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2008-09-13
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:12 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:15
8.
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
ERROR: --arch %s llamada sobre arquitectura no permitida: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-08-30
In upstream:
Error: «--arch %s» llamado en la arquitectura no soportada : %s
Suggested by Felipe Caminos on 2008-01-10
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
9.
Load a user specific configuration file
Cargar un archivo de configuración de usuario
Translated by Ricardo Pérez López on 2006-09-19
Reviewed by Felipe Caminos on 2007-06-20
In upstream:
Cargar un archivo de configuración específico de usuario
Suggested by Felipe Caminos on 2007-06-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
10.
use specified http proxy
usar el proxy http especificado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-24
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
11.
do not autodetect apt proxy configuration
no autodetectar la configuración del proxy apt
Translated by Jose L. Redrejo Rodriguez on 2009-07-03
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
12.
set the list of kernel packages to install
establecer la lista de paquetes de núcleo a instalar
Translated by Jose L. Redrejo Rodriguez on 2010-01-26
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
13.
set the kernel variant to install
establecer la variante del núcleo a instalar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-07-22
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:4
14.
set the kernel version to install
establecer la versión del núcleo a instalar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-07-22
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:5
15.
prompt to set the root password, defaults to disabled
pregunta para establecer la contraseña de superusuario, de manera predeterminada está desactivada
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-08-30
In upstream:
preguntar para establecer la contraseña de root, por omisión está deshabilitado.
Suggested by Felipe Caminos on 2007-06-08
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3
615 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Felipe Caminos, Jose L. Redrejo Rodriguez, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.