Translations by Josef Andersson

Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
3.
copy local files into chroot
2016-03-29
kopiera lokala filer till chroot
5.
utility to build Debian Live systems
2016-03-29
verktyg för att bygga Debian Live-system
6.
no such helper
2016-03-29
ingen sådan hjälpare
7.
queue install of packages lists into chroot
2016-03-29
köa paketinstallationslistor i chroot
9.
installs silo into binary
2016-03-29
installerar silo i binärfilen
12.
build harddisk binary image
2016-03-29
bygg en binär avbild av hårddisken
14.
manage /usr/sbin/policy-rc.d
2016-03-29
hantera /usr/sbin/policy-rc.d
17.
apply local patches against chroot
2016-03-29
tillämpa lokala programfixar mot chroot
18.
Begin applying chroot local patches...
2016-03-29
Börjar tillämpa lokala programfixar mot chroot
19.
Applying patch %s...
2016-03-29
Tillämpar programfix %s...
20.
manage /etc/resolv.conf
2016-03-29
hantera /etc/resolv.conf
23.
build source net image
2016-03-29
bygg källans nätavbildning
26.
Begin downloading sources...
2016-03-29
Börjar hämta ner källkod...
27.
customize the Debian system
2016-03-29
anpassa Debian-systemet
28.
installs syslinux into binary
2016-03-29
installerar syslinux i binärfilen
33.
build binary image
2016-03-29
bygg binäravbild
39.
convert symlinks
2016-03-29
konvertera symlinks
41.
bootstrap by copying the host system
2016-03-29
bootstrappa genom att kopiera värdsystemet
43.
installs grub into binary
2016-03-29
installerar GRUB i binärfilen
48.
execute local hooks in chroot
2016-03-29
49.
Begin executing local hooks...
2016-03-29
50.
execute preseed in chroot
2016-03-29
51.
Begin executing preseed...
2016-03-29
52.
manage /etc/hosts
2016-03-29
hantera /etc/hosts
55.
install localization packages into chroot
2016-03-29
installera språkpaket i chroot
57.
bootstrap a Debian system with cdebootstrap(1)
2016-03-29
bootstrappa ett Debian-system med cdebootstrap(1)
58.
copy debian-live config into source
2016-03-29
kopiera debian-live-konfiguration till källan
60.
installs yaboot into binary
2016-03-29
installerar yaboot i binärfilen