Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Begin copying chroot local includes...
|
|
| 2011-11-23 |
Počni kopiranje chroot lokalnih uključenih sadržaja...
|
|
| 29. |
Begin installing syslinux...
|
|
| 2011-10-04 |
Započni instalaciju syslinuxa...
|
|
| 30. |
%s doen't exist
|
|
| 2011-10-04 |
%s ne postoji
|
|
| 31. |
Unsupported net filesystem
|
|
| 2011-10-04 |
Nepodržan mrežni datotečni sistem
|
|
| 41. |
bootstrap by copying the host system
|
|
| 2011-12-06 |
podizanje kopiranjem domaćinskog sistema
|
|
| 72. |
Begin copying binary local includes...
|
|
| 2011-12-06 |
Počni kopiranje lokalnih binarnih uključenih sadržaja...
|
|
| 79. |
You selected values of LB_CACHE, LB_CACHE_PACKAGES, LB_CACHE_STAGES and LB_DEBIAN_INSTALLER which will result in 'bootstrap' packages not being cached - these are required when integrating the Debian Installer.
|
|
| 2011-12-06 |
Izabrali ste vrijednoati LB_CACHE, LB_CACHE_PACKAGES, LB_CACHE_STAGES i LB_DEBIAN_INSTALLER koje će rezultovati da se 'bootstrap' paketi ne keširaju - oni su potrebni kada se integriše Debian instaler.
|
|
| 85. |
cache chroot stage
|
|
| 2011-12-06 |
pamćenje chroot stanja
|
|
| 86. |
Begin caching chroot stage...
|
|
| 2011-12-06 |
Počni keširanje chroot stanja....
|
|
| 114. |
win32-loader inclusion is enabled but not found, ignoring.
|
|
| 2011-12-06 |
win32-pokretač je omogućen ali nije pronađen, ignoriše se.
|
|
| 179. |
etch squashfs does not support wildcard excludes in config/binary_rootfs/excludes and are ignored. Please build in chrooted mode or adjust your exclude file.
|
|
| 2011-12-06 |
etch squashfs ne podržava isključenja s džokerima u config/binary_rootfs/excludes i oni se ignorišu. Molim gradite u chroot režimu ili prilagodite datoteku isključenja.
|
|
| 199. |
execute local hooks in binary
|
|
| 2011-12-06 |
izvrši lokalne hvatače u binarnoj datoteci
|
|
| 200. |
bootstrap a Debian system with debootstrap(8)
|
|
| 2011-12-06 |
pokreni Debian sistem sa debootstrap(8)
|
|
| 223. |
Try " %s--help" for more information.
|
|
| 2011-11-23 |
Probajte %s--help" za više informacija
|
|
| 227. |
%s [-h|--help]
|
|
| 2011-11-23 |
%s [-h|--help]
|
|
| 228. |
%s [-u|--usage]
|
|
| 2011-11-23 |
%s [-u|--usage]
|
|
| 229. |
%s [-v|--version]
|
|
| 2011-11-23 |
%s [-v|--version]
|
|
| 232. |
You need to install %s on your host system.
|
|
| 2011-11-23 |
Morate instalirati %s na vaš host sistem.
|
|
| 233. |
Begin unmounting filesystems...
|
|
| 2011-11-23 |
Počni demontiranje sistema...
|
|
| 234. |
Setting up cleanup function
|
|
| 2011-12-06 |
Postavljanje funkcije za čišćenje
|
|
| 243. |
Cannot find /usr/sbin/debootstrap or /usr/bin/cdebootstrap. Please install debootstrap or cdebootstrap, or specify an alternative bootstrapping utility.
|
|
| 2011-12-06 |
Ne mogu naći /usr/sbin/debootstrap ili /usr/bin/cdebootstrap. Molim instalirajte debootstrap ili cdebootstrap, ili navedite alternativnio pokretački alat.
|
|
| 253. |
You have selected values of LB_BOOTLOADER and LB_BINARY_FILESYSTEM which are incompatible - syslinux only supports FAT filesystems.
|
|
| 2011-12-07 |
Odabrali ste LB_BOOTLOADER i LB_BINARY_FILESYSTEM koji nisu kompatibilni - syslinux podržava samo FAT datotečne sisteme.
|
|
