Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Использовать файл конфигурации
Translated by Anton Patsev on 2011-06-21
Reviewed by Dmitri Konoplev on 2011-07-23
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Показать сообщения отладки
Translated by Anton Patsev on 2011-06-21
Reviewed by Dmitri Konoplev on 2011-07-23
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Выполнить от имени непривилегированного пользователя, пропуская задачи, требующие прав суперпользователя
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2011-08-05
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Файл для записи идентификатора процесса
Translated by Sergey Popov on 2011-07-19
Reviewed by Dmitry Shachnev on 2011-08-05
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Папка для загрузки сеансов графического сервера X
Translated and reviewed by Evgeny on 2011-09-17
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Папка для загрузки экранов приветствий графического сервера X
Translated and reviewed by Evgeny on 2011-09-17
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Папка для записи событий
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2011-09-11
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Папка для записи состояния работы
Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2011-09-09
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Папка для временного хранения информации
Translated and reviewed by Eugene Marshal on 2012-01-21
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Показать номер версии
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev on 2011-08-05
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Stepankov, Alexey Rusaleev, Anton Patsev, Dmitry Shachnev, Eugene Marshal, Evgeny, Igor Zubarev, Maxim Petrov, Nick Becker, Sergey Popov, Simplehuman, vasilisc.