Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Utilizați fișierul de configurare
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Afișează mesajele pentru depanare
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Execută ca utilizator fără drepturi de administrare, sărind peste lucruri care necesită acces root
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Fișier pentru scrierea informațiilor PID
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Dosarul din care se încarcă sesiunile X
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Dosarul din care se încarcă mesajele de salut X
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Dosarul pentru scrierea jurnalelor
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Dosarul pentru păstrarea stării de funcționalitate
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Dosarul pentru cache-ul informațiilor
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Arată versiunea
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Șerban, Cristian Turcu, Istrate Sebastian, Marian Vasile.