Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Usar arquivo de configuração
Translated by André Gondim on 2011-06-21
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2013-07-15
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Imprimir mensagens de depuração
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-08-22
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Executar como usuário sem privilégios administrativos, ignorando ações que necessitam de acesso como root
Translated by Vinicius Vieira on 2013-06-25
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2013-07-15
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Arquivo para inserção de PID
Translated by Vinicius Vieira on 2013-06-25
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2013-07-15
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Carregar sessão X a partir do diretório
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-06-21
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Diretório para carregar as boas-vindas do X
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2013-07-15
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Diretório para escrever registros
Translated by gabriell nascimento on 2011-07-27
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2013-07-15
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Diretório para armazenar estado de execução
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2011-07-27
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Diretório para informações em cache
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-01-18
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Mostrar versão de lançamento
Translated by Vinicius Vieira on 2013-06-25
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2013-07-15
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Felipe Rozelio, Paulo de Almeida, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vinicius Vieira, gabriell nascimento.