Ubuntu
lightdm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lightdm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 28 results First • • • Last
16.
Set default session
Definir coma sesilha per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:51
17.
Set default greeter
Definir coma ecran d'acuèlh per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:52
18.
Set autologin user
Configurar l'utilizaire en connexion automatica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:53
19.
Set greeter-hide-users to true or false
Establís lo «greeter-hide-users» a «true» (verai) o «false» (fals)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:54
20.
Set show-manual-login to true or false
Establís lo «show-manual-login» a «true» (verai) o «false» (fals)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:55
21.
Set allow-guest to true or false
Establís lo «allow-guest» a «true» (verai) o «false» (fals)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:56
22.
- set lightdm default values
- definir las valors per defaut de lightdm
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:172
23.
option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'analisi sintaxica de l'opcion a fracassat[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:175
24.
Wrong usage of the command
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Marrida utilizacion de la comanda
%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:181
25.
true and false are the only valid choices for hide-users
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«true» (verai) e «false» (fals) son las unicas opcions validas per «hide-users»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:214
16 → 25 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).