Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Beállítófájl használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Hibakeresési üzenetek kiírása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Futtatás egyszerű felhasználóként, a root hozzáférést igénylő dolgok kihagyásával
Translated by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
PID írása ebbe a fájlba
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
In upstream:
PID-információk írása ezen fájlba
Suggested by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
X munkamenetek betöltése ebből a könyvtárból
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
A betöltendő X üdvözlők mappája
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-09-14
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Naplófájlok mentésének helye
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Futás állapotát tároló mappa
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Gyorsítótárazott információk mappája
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Verziószám megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Bence Lukács, DelD., Gabor Kelemen, Lóczi Mihály, Máté Eckl, Péter Trombitás, Richard Somlói.