Translations by rajesh

rajesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
2012-10-24
आम उपयोगकर्ता के रूप में चलाएँ. उन ‌वस्तुओं को छोड़ कर जिन्हैं चलाने के लिए रुट की आवश्यकता होती है।
6.
Directory to load X greeters from
2012-10-24
एक्स स्वागतकर्ता को लोड करने वाली डायरेक्टरी
8.
Directory to store running state
2012-10-24
वर्तमान अवस्था को संग्रह करने वाली डायरेक्टरी
9.
Directory to cache information
2012-10-24
द्रुतिका (cache) की सूचना देने वाली डायरेक्टरी
2012-10-24
द्रुतिका (cache) को संग्रह करने वाली डायरेक्टरी
11.
- Display Manager
2012-10-24
-प्रदर्श प्रबन्धक
15.
Remove default value if it's the current one
2012-10-24
व्‍यतिक्रम मान (default value) को हटायें अगर वह वर्तमान है।
17.
Set default greeter
2012-10-24
व्‍यतिक्रम (default) स्वागतकर्ता की स्थापना करें।
18.
Set autologin user
2012-10-24
स्वत: लॉगिन की स्थापना करें।
19.
Set greeter-hide-users to true or false
2012-10-24
स्वागतकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता के छुपने के विकल्प को सही है या गलत होने की स्थापना करें।
20.
Set show-manual-login to true or false
2012-10-24
मैनुअल लॉगइन करने के विकल्प को सही है या गलत होने की स्थापना करें।
21.
Set allow-guest to true or false
2012-10-24
मेहमान के लॉगइन विकल्प को सही है या गलत होने की स्थापना करें।
22.
- set lightdm default values
2012-10-24
lightdm की व्यतिक्रम मान की स्थापना करें।
23.
option parsing failed: %s
2012-10-24
विकल्प की पदव्याख्या असफल हुई: %s
25.
true and false are the only valid choices for hide-users
2012-10-24
छुपायें स्वागतकर्ता को (hide-user) के मान्य विकल्प केवल सही और गलत हैं।
26.
true and false are the only valid choices for allow-guest
2012-10-24
मेहमान लागइन (allow-guest)के मान्य विकल्प केवल सही और गलत हैं।
27.
true and false are the only valid choices for show-manual-login
2012-10-24
मैनुअल लॉगइन करने के मान्य विकल्प केवल सही और गलत हैं।
28.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
2012-10-24
उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची देखने के लिये 'dm-tool --help' चलायें।