Translations by Alexander
Alexander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Directory to cached information
|
|
| 2011-09-26 |
ספריית מטמון
|
|
| ~ |
Minimum display number to use for X servers
|
|
| 2011-09-26 |
מספר מסכים מינימלי לשימוש בשרתי X
|
|
| ~ |
Command to run X servers
|
|
| 2011-09-26 |
פקודה להפעלת שרתי X
|
|
| ~ |
Use the given password file for authentication (for testing, requires --no-root)
|
|
| 2011-09-26 |
השתמש בקובץ הסיסמה שניתנה לשם אימות ( עבור בדיקה , דרוש no-root-- )
|
|
| ~ |
Failed to authenticate
|
|
| 2011-09-26 |
האימות נכשל
|
|
| ~ |
High Contrast
|
|
| 2011-09-26 |
חדות גבוה
|
|
| ~ |
Login
|
|
| 2011-09-26 |
זיהוי משתמש
|
|
| ~ |
Incorrect password, please try again
|
|
| 2011-09-26 |
הסיסמה אינה נכונה , אנא נסה שנית
|
|
| 2. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-09-26 |
הדפס הודעות פינוי באגים
|
|
| 3. |
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
| 2011-09-26 |
הפעל כמשתמש ללא הרשאות , דלג על דברים הדורשים גישת מנהל
|
|
| 2011-09-26 |
הפעל כמשתמש ללא הרשאות , דלג על דברים הדורשים גישת root
|
|
| 4. |
File to write PID into
|
|
| 2011-09-26 |
קובץ לתוכו ניתן לרשום PID
|
|
| 5. |
Directory to load X sessions from
|
|
| 2011-09-26 |
ספריית טעינה לתהליכי X
|
|
| 6. |
Directory to load X greeters from
|
|
| 2011-09-26 |
ספריית טעינה למקדמי פנים של X
|
|
| 7. |
Directory to write logs to
|
|
| 2011-09-26 |
ספרייה לשמירת רישומים של הפעילויות המתרחשות במחשב
|
|
| 8. |
Directory to store running state
|
|
| 2011-09-26 |
ספרייה לשמירת מצבי ריצה
|
|
| 10. |
Show release version
|
|
| 2011-09-26 |
הצגת גרסת ההפצה
|
|
| 11. |
- Display Manager
|
|
| 2011-09-26 |
מנהל חלונות
|
|
| 12. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-09-26 |
הרץ את הפקודה '%s --help' לצפיה ברשימת אפשרויות שורת הפקודה הזמינות המלאה.
|
|
| 13. |
Enable debugging
|
|
| 2011-09-26 |
אפשר ניפוי
|
|
| 14. |
Only update if no default already set
|
|
| 2011-09-26 |
עדכן רק עם לא מוגדר ברירת מחדל
|
|
| 15. |
Remove default value if it's the current one
|
|
| 2011-09-26 |
הסר את ערך ברירת המחדל אם זה הנוכחי
|
|
| 17. |
Set default greeter
|
|
| 2011-09-26 |
הגדר את מקבל הפנים כברירת מחדל
|
|
| 22. |
- set lightdm default values
|
|
| 2011-09-26 |
הגדר ערכי ברירת מחדל של lightdm
|
|
| 23. |
option parsing failed: %s
|
|
| 2011-09-26 |
ניתוח האפשרות נכשל:
%s
|
|
| 28. |
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-09-26 |
הרץ את הפקודה 'dm-tool --help' בכדי לראות רשימה מלאה של אפשרויות שורת הפקודה.
|
|
