Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Usar ficheiro de configuración
Translated by Fran Diéguez on 2011-06-24
Reviewed by Marcos Lans on 2017-05-13
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Mostrar mensaxes de depuración
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-06-24
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Executar como usuario sen privilexios, omitindo accións que requiren acceso de usuario administrador
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-06-24
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Ficheiro onde escribir o PID
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-06-24
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Directorio desde onde cargar sesións de X
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-06-24
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Cartafol para cargar as benvidas de X
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Cartafol onde escribir os rexistros
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Cartafol onde almacenar o estado da execución
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Directorio no que gardar a información
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2012-02-08
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Mostrar a versión de publicación
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-06-24
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.