Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
(no translation yet)
Suggestions:
Répertoire à partir duquel charger les sessions X
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Pierre Slamich on 2011-09-27
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
(no translation yet)
Suggestions:
Répertoire à partir duquel charger les écrans d'accueil X
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Emmanuel Sunyer on 2011-10-16
Located in ../src/lightdm.c:897
13.
Enable debugging
(no translation yet)
Suggestions:
Activer le mode de débogage
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Olivier Febwin on 2011-09-05
Active le débogage
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Stéphane Raimbault on 2008-10-21
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
14.
Only update if no default already set
(no translation yet)
Suggestions:
Mettre à jour seulement en l'absence de valeur par défaut
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Aquilon on 2011-08-28
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
15.
Remove default value if it's the current one
(no translation yet)
Suggestions:
Supprimer la valeur par défaut si elle est identique
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by cyrille on 2012-09-12
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:50
16.
Set default session
(no translation yet)
Suggestions:
Définir comme session par défaut
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Aquilon on 2011-09-08
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:51
17.
Set default greeter
(no translation yet)
Suggestions:
Définir l'écran d'accueil par défaut
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by isundil on 2012-09-14
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:52
18.
Set autologin user
(no translation yet)
Suggestions:
Configurer l'utilisateur en connexion automatique
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by little jo on 2012-02-01
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:53
19.
Set greeter-hide-users to true or false
(no translation yet)
Suggestions:
Établir la valeur de greeter-hide-users à true ou false
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Sylvie Gallet on 2012-08-17
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:54
20.
Set show-manual-login to true or false
(no translation yet)
Suggestions:
Établir la valeur de show-manual-login à true ou false
French lightdm in Ubuntu Precise package "lightdm" by Sylvie Gallet on 2012-08-17
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:55
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.