Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Nýt samansetinga fílu
Translated by Aleksandar Maricak on 2011-12-18
Reviewed by Jógvan Olsen on 2012-01-01
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Prenta kembdu boðini
Translated by Jógvan Olsen on 2011-12-22
Reviewed by Jógvan Olsen on 2012-01-01
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Koyr sum óheimilaður brúkari - gerðir, ið krevja root-rættindi, verða ikki framdar
Translated by Dávur Eyðunsson on 2013-02-10
Reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2015-11-05
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Fílu sum PID skal skrivast til
Translated by Jógvan Olsen on 2011-12-22
Reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2015-11-05
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Fíluskrá sum X setan skal lesast frá
Translated and reviewed by Jógvan Olsen on 2011-12-22
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Fíluskrá sum X vælkomnu skíggjar skulu lesast frá
Translated and reviewed by Jógvan Olsen on 2011-12-22
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Fíluskrá at lagra tí koyrandi støðuna í
Translated by Jógvan Olsen on 2011-12-22
Reviewed by Jógvan Olsen on 2012-01-01
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Vís útlatna útgávu
Translated and reviewed by Jógvan Olsen on 2011-12-22
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Maricak, Dávur Eyðunsson, Jógvan Olsen.