Ubuntu
lightdm package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lightdm”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
Set allow-guest to true or false
Estableix l'«allow-guest» a «true» (cert) o «false» (fals)
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:56
22.
- set lightdm default values
- estableix els valors per defecte del lightdm
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:172
23.
option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ha fallat l'anàlisi de l'opció: %s
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:175
24.
Wrong usage of the command
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilització incorrecta de l'ordre
%s
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:181
25.
true and false are the only valid choices for hide-users
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«true» (cert) i «false» (fals) són les úniques opcions vàlides per a «hide-users»
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:214
26.
true and false are the only valid choices for allow-guest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«true» (cert) i «false» (fals) són les úniques opcions vàlides per a «allow-guest»
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:223
27.
true and false are the only valid choices for show-manual-login
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«true» (cert) i «false» (fals) són les úniques opcions vàlides per a «show-manual-login»
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:232
28.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Executeu «dm-tool --help» per veure una llista completa de les opcions disponibles a la línia d'ordres.
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/dm-tool.c:29
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilaubi, J., Joan Duran, Jordi, Siegfried Gevatter.