Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
استخدم ملف الضبط
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2012-01-04
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
اطبع رسائل التنقيح
Translated by Mohammad Alhobayyeb on 2012-11-04
Reviewed by Ahmed Shams on 2012-11-24
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
نفذ كمستخدم عادي، تخطى الأوامر التي تحتاج إلى صلاحيات مستخدم مسؤول
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2012-11-24
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
ملف لكتابة PID فيه
Translated by hakeem wahab on 2011-11-14
Reviewed by Ahmed Shams on 2012-11-24
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
مجلد لتحميل جلسات X منه
Translated by Mohammad Alhobayyeb on 2012-11-04
Reviewed by Ahmed Shams on 2012-11-24
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
المجلد المراد كتابة السجلات فيه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-03-31
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
المجلد المراد تخزين حالة التشغيل فيه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-03-31
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
المجلد المراد تخزين معلومات الخبيئة فيه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-03-31
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
عرض نسخة الإصدارة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-03-31
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Kinan Ahmed, M.Hanny Sabbagh, Mitch Dabbas, Mohamed Alaa, Mohammad Alhobayyeb, abdallah alemran, aqeel labash, hakeem wahab, mrtoolate, nofallyaqoo, ســند.