Ubuntu
libvirt package

Browsing Marathi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 5234 results First • Previous • • Last
1.
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: त्रुटी: %s. /var/log/messages तपासा किंवा अधिक माहितीकरिता --daemon विना चालवा.
Translated by veillard
Located in src/util/virdaemon.c:132
2.
Failed to parse mode '%s'
पद्धती '%s' वाचण्यास अपयशी
Translated by sandeep_s
Located in src/remote/remote_daemon.c:273 src/remote/remote_daemon.c:278 src/remote/remote_daemon.c:283
3.
failed to allocate memory for %s config list
%s संरचना सूचीकरिता स्मृती वाटप करण्यास अपयशी
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd-config.c:60 daemon/libvirtd-config.c:79
4.
failed to allocate memory for %s config list value
%s संयोजना यादी मुल्य करीता स्मृती वाटप करण्यास अपयशी
Translated by sandeep_s
Located in daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
5.
remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
remoteReadConfigFile: %s: %s: अक्षरमाळा किंवा अक्षरमाळा यादी असायला हवी
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd-config.c:86 daemon/libvirtd-config.c:107
6.
remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: अवैध प्रकार: %s प्राप्त; अपेक्षीत %s
Translated by veillard
Located in daemon/libvirtd-config.c:124 src/locking/lock_daemon_config.c:48 src/logging/log_daemon_config.c:48
7.
remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: असमर्थीत auth %s
Translated by Sandeep Shedmake
Located in daemon/libvirtd-config.c:202
8.
additional privileges are required
अगाऊ परवानगी आवश्यक आहे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in daemon/libvirtd.c:688
9.
failed to set reduced privileges
किमान परवानगी सेट करण्यास अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in daemon/libvirtd.c:694
10.
Driver state initialization failed
ड्राइव्हर स्तर प्रारंभ अपयशी
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon.c:621
1 → 10 of 5234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rahul Bhalerao, Sandeep Shedmake, sandeep_s, veillard.