Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 5234 results
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/util/virdaemon.c:132
Failed to parse mode '%s'
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon.c:266 src/remote/remote_daemon.c:271 src/remote/remote_daemon.c:276
failed to allocate memory for %s config list
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd-config.c:60 daemon/libvirtd-config.c:79
failed to allocate memory for %s config list value
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd-config.c:86 daemon/libvirtd-config.c:107
remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd-config.c:124 src/locking/lock_daemon_config.c:48 src/logging/log_daemon_config.c:48
remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd-config.c:202
additional privileges are required
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:801
failed to set reduced privileges
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:807
Driver state initialization failed
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon.c:610
110 of 5234 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro.