Ubuntu
libvirt package

Browsing Assamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 5234 results First • Previous • • Last
1.
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ত্ৰুটি: %s। /var/log/messages নিৰীক্ষণ কৰক অথবা অধিক তথ্যৰ বাবে --daemon ৰ বাহিৰে চলাওক।
Translated by veillard
Located in src/util/virdaemon.c:132
2.
Failed to parse mode '%s'
'%s' ধৰণ বিশ্লষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/remote/remote_daemon.c:273 src/remote/remote_daemon.c:278 src/remote/remote_daemon.c:283
3.
failed to allocate memory for %s config list
%s বিন্যাস তালিকাৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd-config.c:60 daemon/libvirtd-config.c:79
4.
failed to allocate memory for %s config list value
%s বিন্যাস তালিকাৰ মানৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
5.
remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
remoteReadConfigFile: %s: %s: এটা স্ট্ৰিং অথবা স্ট্ৰিংসমূহৰ এটা তালিকা হব লাগিব
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd-config.c:86 daemon/libvirtd-config.c:107
6.
remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: অবৈধ ধৰণ: প্ৰাপ্ত হল %s; প্ৰত্যাশিত %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd-config.c:124 src/locking/lock_daemon_config.c:48 src/logging/log_daemon_config.c:48
7.
remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: অসমৰ্থিত auth %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd-config.c:202
8.
additional privileges are required
অতিৰিক্ত অধিকাৰ আৱশ্যক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd.c:688
9.
failed to set reduced privileges
হ্ৰাস কৰা অধিকাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in daemon/libvirtd.c:694
10.
Driver state initialization failed
ড্ৰাইভাৰ অৱস্থা আৰম্ভ ত্ৰুটি
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in src/remote/remote_daemon.c:621
1 → 10 of 5234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, veillard.