Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
چۈشۈرۈلگىنى %s / %s تېزلىك %s/s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-02-07
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
چۈشۈرۈلگىنى %s / %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-02-07
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
ئەمەلدىن قالدۇر
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-09-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
قوشۇل
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-09-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
كىملىك ئۇچۇرلىرى(كىملىك/ئىم)نى ئېلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
%s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-09-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
مۇزىكا دۇكىنى ئۈچۈن كىملىك دەلىللىگىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-09-10
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
MP3 نى قويغىلى بولمايدىكەن. MP3 نى ئالدىن قويۇپ كۆرۈش ۋە سېتىۋالغان مۇزىكىلارنى قويۇش ئۈچۈن، قويغۇچنى ئورنىتىش زۆرۈردۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-01-13
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
سىزنىڭ ‹سېتىۋېلىنغان مۇزىكا› قىسقۇچىڭىز مۇشتەرى بولۇنمىغان. يېڭى سېتىۋالغانلىرىڭىز بۇ كومپيۇتېرغا چۈشۈرۈلمەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-01-13
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچىنى ئورناتقىلى بولمىدى. ئۇنى پەقەت ئۇبۇنتۇ لىنۇكىستىلا ئورنىتىشقا بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-01-13
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.