Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
%s аз %s дар %s/s боргирӣ шудааст
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
%s аз %s боргирӣ шудааст
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Бекор кардан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Қабул кардан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ҳангоми гирифтани маълумоти корбар хатогӣ ба вуҷуд омад:
%s
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Санҷиши ҳаққоният ба дӯкони мусиқӣ бо нокомӣ дучор шуд
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Дастгирии пахши MP3 дастнорас аст. Он бояд барои пахш кардани намоишҳо ва Мусиқии харидашуда дар ин компютер насб карда шавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Ҷузвдони "Мусиқии харидашуда"-и шумо обуна нашудааст. Харидҳои нав ба ин компютер бор карда намешаванд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Кодеки MP3 насб намешавад. Насбкунӣ танҳо дар Ubuntu Linux дастгирӣ мешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Насб кардан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.