Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Hämtat %s av %s i %s/s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Hämtat %s av %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Avbryt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-12-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Godkänn
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-12-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel när inloggningsuppgifter hämtades:
%s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Autentisering till musikaffären misslyckades
Translated by Arve Eriksson on 2011-12-22
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Stöd för MP3-uppspelning är inte tillgängligt. Det måste installeras för att du ska kunna provlyssna och spela upp inköpt musik på datorn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Din mapp för inköpt musik är inte registrerad. Nya inköp kommer inte hämtas till den här datorn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3-kodeken kan inte installeras. Installation stöds endast för Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-09
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Installera
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-12-19
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Fredrik Nyqvist.