Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Atsiųsta %s%s %s/s greičiu
Translated by Tautvydas Žukauskas on 2012-03-08
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Atsiųsta %s%s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-02-05
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Atsisakyti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-12-25
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Priimti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-12-25
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaida gaunant įgaliojimus:
%s
Translated by Pekorius Nedas on 2011-12-19
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
(no translation yet)
Translated by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
MP3 atkūrimo palaikymas neprieinamas. Jį privaloma įdiegti norint groti peržiūras ir Įsigytą muziką šiame kompiuteryje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Jūsų „Įsigytos muzikos“ aplankas nėra registruotas. Nauji įsigijimai nebus siunčiami į šį kompiuterį.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-24
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 kodekas negali būti įdiegtas. Įdiegimas palaikomas tik Ubuntu Linux sistemoje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-12-25
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Įdiegti
Translated by Pekorius Nedas on 2011-12-19
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-12-25
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Pekorius Nedas, Tautvydas Žukauskas.